{"id":1114,"date":"2019-04-08T08:27:17","date_gmt":"2019-04-08T08:27:17","guid":{"rendered":"http:\/\/witkacy.eu\/wp\/?p=1114"},"modified":"2019-04-08T08:31:16","modified_gmt":"2019-04-08T08:31:16","slug":"odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/","title":{"rendered":"\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Wywiad z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego &#8222;Miazmat&#8221;"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1114\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1114-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1114-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1114-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h5>\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d.<\/h5>\n<h6>Z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego \"Miazmat\", rozmawia Dorota Niedzia\u0142kowska<\/h6>\n<p>Dorota Niedzia\u0142kowska: Na 21. Og\u00f3lnopolskim Konkursie Interpretacji Dzie\u0142 Stanis\u0142awa Ignacego Witkiewicza \u201eWitkacy pod strzechy\u201d<i> <\/i>zobaczyli\u015bmy wymy\u015blon\u0105 przez Ciebie, wyprodukowan\u0105 przez Platige Image animacj\u0119 komputerow\u0105 <i>Miazmat<\/i>, inspirowan\u0105 malarstwem formistycznym Witkacego. Jak zacz\u0119\u0142a si\u0119 Twoja przygoda z tym artyst\u0105?<\/p>\n<p>Klaudiusz Weso\u0142owski: Uczy\u0142em si\u0119 w liceum plastycznym w Lublinie. Wszyscy interesowali\u015bmy si\u0119 sztuk\u0105, kolega mia\u0142 album z reprodukcjami prac Witkacego. Zacz\u0105\u0142em podgl\u0105da\u0107, spodoba\u0142o mi si\u0119, zacz\u0105\u0142em czyta\u0107 o tym autorze. Posta\u0107 okaza\u0142a si\u0119 dla mnie fascynuj\u0105ca przez swoj\u0105 osobowo\u015b\u0107, \u017cycie, przez bezkompromisowe podej\u015bcie do sztuki. Fascynacja nieco os\u0142ab\u0142a na studiach, ale przyszed\u0142 czas, \u017ce nauczy\u0142em si\u0119 robi\u0107 grafik\u0119 komputerow\u0105, co te\u017c mnie bardzo pasjonowa\u0142o. Zawsze kiedy ogl\u0105da\u0142em obrazy Witkacego, mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce s\u0105 tr\u00f3jwymiarowe, mimo tego, co on sam pisa\u0142 o Czystej Formie w malarstwie, \u017ce to p\u0142askie plamy kolor\u00f3w. Widzia\u0142em w jego dzie\u0142ach przestrze\u0144 i wyobra\u017ca\u0142em sobie, \u017ce jest w nich ruch. Pomys\u0142, aby zinterpretowa\u0107 obrazy troch\u0119 wbrew Witkacemu, siedzia\u0142 we mnie.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1114-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1114-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child\" data-index=\"1\" ><h3 class=\"widget-title\">Kaludiusz Weso\u0142owski<\/h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/themes\/newsmag\/assets\/images\/picture_placeholder_list.jpg\" data-src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20180702_klaudiusz_0061-225x300.jpg\" class=\"blazy image wp-image-1129  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20180702_klaudiusz_0061-225x300.jpg 225w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20180702_klaudiusz_0061-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20180702_klaudiusz_0061-225x300.jpg\" class=\"image wp-image-1129  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20180702_klaudiusz_0061-225x300.jpg 225w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20180702_klaudiusz_0061-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/noscript><\/div><div id=\"panel-1114-0-1-1\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-last-child\" data-index=\"2\" ><h3 class=\"widget-title\">Kompozycja z 1922 r.<\/h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"235\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/themes\/newsmag\/assets\/images\/picture_placeholder_list.jpg\" data-src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kompozycja_1922_MainConcept-1-300x235.jpg\" class=\"blazy image wp-image-1133  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kompozycja_1922_MainConcept-1-300x235.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kompozycja_1922_MainConcept-1-768x601.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kompozycja_1922_MainConcept-1-1024x802.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"235\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kompozycja_1922_MainConcept-1-300x235.jpg\" class=\"image wp-image-1133  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kompozycja_1922_MainConcept-1-300x235.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kompozycja_1922_MainConcept-1-768x601.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/kompozycja_1922_MainConcept-1-1024x802.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1114-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1114-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1114-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>D. N.: Postanowi\u0142e\u015b o\u017cywi\u0107 <i>Kompozycj\u0119 <\/i>z 1922 r.<\/p>\n<p>K. W.: Kiedy nie mia\u0142em jeszcze umiej\u0119tno\u015bci 3D, by\u0142oby to ekstremalnie trudno zrobi\u0107 z wykorzystaniem technik lalkowych czy w rze\u017abie. Kiedy nauczy\u0142em si\u0119 grafiki komputerowej, uzna\u0142em, \u017ce to idealne medium, by odda\u0107 nieuchwytne formy Witkiewicza. Na studiach i w liceum \u0107wiczyli\u015bmy rysowanie modeli, robili\u015bmy zadania na zaliczenie. Kiedy sko\u0144czy\u0142em studia, stwierdzi\u0142em, \u017ce czas zrobi\u0107 co\u015b w\u0142asnego. Chcia\u0142em doda\u0107 do kultury co\u015b interesuj\u0105cego, pomys\u0142 na wprawienie w ruch obraz\u00f3w Witkacego wydawa\u0142 mi si\u0119 najbardziej ambitny. Bardzo trudny, ale i najbardziej zwariowany.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1114-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1114-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1114-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/themes\/newsmag\/assets\/images\/picture_placeholder_list.jpg\" data-src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_4201-300x169.jpg\" class=\"blazy image wp-image-1128  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_4201-300x169.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_4201-768x432.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_4201-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_4201.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_4201-300x169.jpg\" class=\"image wp-image-1128  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_4201-300x169.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_4201-768x432.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_4201-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_4201.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div id=\"pgc-1114-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1114-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/themes\/newsmag\/assets\/images\/picture_placeholder_list.jpg\" data-src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3580-300x169.jpg\" class=\"blazy image wp-image-1127  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3580-300x169.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3580-768x432.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3580-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3580.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3580-300x169.jpg\" class=\"image wp-image-1127  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3580-300x169.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3580-768x432.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3580-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3580.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1114-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1114-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1114-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>D. N.: Nawi\u0105zujesz nowoczesnymi \u015brodkami do XIX i XX-wiecznej tradycji inscenizowania obraz\u00f3w przez aktor\u00f3w i nieaktor\u00f3w, Ma\u0142gorzata Komza napisa\u0142a o tym ksi\u0105\u017ck\u0119 pod tytu\u0142em <i>\u017bywe obrazy<\/i>. Dlaczego zainteresowa\u0142a Ci\u0119 akurat ta praca Witkiewicza?<\/p>\n<p>K. W.: Wybra\u0142em <i>Kompozycj\u0119 <\/i>z 1922 r., bo tam odnalaz\u0142em ciekawe postacie. Zacz\u0105\u0142em analizowa\u0107 to p\u0142\u00f3tno, ca\u0142y czas wbrew Witkacemu widzia\u0142em tam tzw. potwory. Zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce to interesuj\u0105ce, \u017ce niebieski potw\u00f3r ma cechy \u017ce\u0144skie, czerwony \u2013 m\u0119sk\u0105 si\u0142\u0119. Kolor czerwony jest kolorem Marsa, wojny, ca\u0142a czerwona posta\u0107 ma ostre kszta\u0142ty, g\u0142owa kojarzy mi si\u0119 z kogutem, dzi\u00f3b r\u00f3wnie\u017c; m\u0119ska jest te\u017c muskulatura r\u0119ki gn\u0119bi\u0105cej um\u0119czon\u0105 g\u0142ow\u0119, kt\u00f3ra jest wci\u0105gana w wir. Charakter tych stwor\u00f3w podoba\u0142 mi si\u0119. W trakcie analiz uzna\u0142em, \u017ce ten obraz ma najwi\u0119kszy potencja\u0142, aby wprowadzi\u0107 do niego narracj\u0119. Przez te charakterystyczne postacie by\u0142 to obraz, kt\u00f3rego kszta\u0142t mo\u017cna by\u0142o usprawiedliwi\u0107 kr\u00f3tk\u0105 fabu\u0142\u0105. Wymy\u015bli\u0142em dlaczego te kszta\u0142ty mog\u0142y si\u0119 u\u0142o\u017cy\u0107 w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Zacz\u0105\u0142em eksperymentowa\u0107 i powoli tworzy\u0107, interpretowa\u0107 kompozycj\u0119, wnika\u0107 g\u0142\u0119biej w teori\u0119 Czystej Formy, czyta\u0107 traktat <i>Nowe formy w malarstwie i wynikaj\u0105ce st\u0105d nieporozumienia. <\/i>Stara\u0142em si\u0119 stworzy\u0107 now\u0105 jako\u015b\u0107, ale ci\u0105gle zainspirowany Witkacym, jego teori\u0105 Czystej Formy i obrazem <i>Kompozycja<\/i>.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>D. N.: Ile godzin sp\u0119dzi\u0142e\u015b przed orygina\u0142em w Muzeum Narodowym w Krakowie?<\/p>\n<p>K. W.: Zero, bazowa\u0142em na bardzo precyzyjnej reprodukcji.<\/p>\n<p>D. N.: W jakiej pracowni obroni\u0142e\u015b dyplom na warszawskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych? Specjalizowa\u0142e\u015b si\u0119 w rze\u017abie?<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>K. W.: Studiowa\u0142em na kierunku konserwacja i restauracja rze\u017aby kamiennej i element\u00f3w architektury. Na studiach uczy\u0142em si\u0119 rekonstruowa\u0107 dzie\u0142a sztuki z zachowanych element\u00f3w. Powsta\u0142a wtedy we mnie idea, \u017ce mog\u0119 odtworzy\u0107 wizj\u0119 Witkacego, kt\u00f3r\u0105 mia\u0142 w umy\u015ble, maluj\u0105c <i>Kompozycj\u0119<\/i> albo o niej \u015bni\u0105c. Patrz\u0105c na ten problem z drugiej strony, kiedy mam jaki\u015b pomys\u0142 na obraz, zazwyczaj w wyobra\u017ani widz\u0119 du\u017co szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, ale w trakcie realizacji wizja staje si\u0119 uproszczona, bo nie potrafi\u0119 przekaza\u0107 wszystkiego, co znajdowa\u0142o si\u0119 w wyobra\u017ani. W <i>Miazmacie<\/i> postanowi\u0142em zastosowa\u0107 ide\u0119 in\u017cynierii odwrotnej, zbudowa\u0107 precyzyjny ruchomy obraz, bazuj\u0105c na syntetycznych kszta\u0142tach z obrazu Witkiewicza. Rekonstrukcja tej szczeg\u00f3\u0142owej wizji jest praktycznie niemo\u017cliwa i w\u0142a\u015bnie dlatego wydawa\u0142a mi si\u0119 tak ekscytuj\u0105ca: dawa\u0142a mi mo\u017cliwo\u015b\u0107 swobodnego eksperymentowania form\u0105.<\/p>\n<p>D. N.: Na ile to, co robi\u0142e\u015b w <i>Miazmacie<\/i> wi\u0105\u017ce si\u0119 z Twoim zatrudnieniem w Platige Image?<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>K. W.: Pracuj\u0119 na stanowisku <i>senior character artist<\/i> (starszy modeler postaci), w Platige Image mamy dosy\u0107 w\u0105skie specjalizacje. Aby zrealizowa\u0107 moj\u0105 ide\u0119, musia\u0142em nauczy\u0107 si\u0119 ca\u0142ego procesu produkcji animacji. Chcia\u0142em mie\u0107 kontrol\u0119 nad tym, jak to b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142o. Kiedy Platige Image zaanga\u017cowa\u0142 si\u0119 w produkcj\u0119 <i>Miazmatu<\/i>, zosta\u0142em dyrektorem artystycznym, kierownikiem produkcji i re\u017cyserem animacji. W realizacji mojej wizji pomagali mi inni, zawsze jednak mog\u0142em wprowadza\u0107 zmiany i mie\u0107 decyduj\u0105cy g\u0142os. Dotyka\u0142em ka\u017cdego etapu tworzenia filmu. Paradoksalnie najmniejszy wk\u0142ad mia\u0142em w proces samego animowania, w animacji \u2013 aby doj\u015b\u0107 do perfekcji \u2013 trzeba szkoli\u0107 si\u0119 latami. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 animowania wykonali nasi profesjonalni animatorzy z Platige Image, ja to nadzorowa\u0142em i kiedy by\u0142o trzeba, nanosi\u0142em ma\u0142e poprawki.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1114-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1114-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1114-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/themes\/newsmag\/assets\/images\/picture_placeholder_list.jpg\" data-src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3380-300x169.jpg\" class=\"blazy image wp-image-1126  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3380-300x169.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3380-768x432.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3380-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3380.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3380-300x169.jpg\" class=\"image wp-image-1126  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3380-300x169.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3380-768x432.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3380-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_3380.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div id=\"pgc-1114-4-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1114-4-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/themes\/newsmag\/assets\/images\/picture_placeholder_list.jpg\" data-src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_2157-300x169.jpg\" class=\"blazy image wp-image-1124  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_2157-300x169.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_2157-768x432.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_2157-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_2157.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_2157-300x169.jpg\" class=\"image wp-image-1124  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_2157-300x169.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_2157-768x432.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_2157-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_2157.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1114-5\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1114-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1114-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>D. N.: Zacz\u0105\u0142e\u015b prace 6 lat temu?<\/p>\n<p>K. W.: Pocz\u0105tki to 2012 rok, etap interpretacji obrazu i robienia modeli. Do 2015 r. praca w\u0142asna w domu, etap ci\u0119\u017cki i trudny. Nie widzia\u0142em ko\u0144ca, ale mia\u0142em 100 niesamowitych pomys\u0142\u00f3w, jak to mog\u0142oby wygl\u0105da\u0107, co mog\u0142oby si\u0119 dzia\u0107. Nak\u0142ad pracy by\u0142 jednak niesamowicie du\u017cy.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>D. N.: Dwa tysi\u0105ce godzin.<\/p>\n<p>K. W.: Tak, w\u0142a\u015bnie tyle finalnie razem z realizacj\u0105 <i>Miazmatu<\/i>. Pom\u00f3g\u0142 mi \u201eWitkacy pod strzechy\u201d, kt\u00f3ry idealnie odpowiada temu, co robi\u0119. Konkurs zmotywowa\u0142 mnie do sko\u0144czenia tego, co zacz\u0105\u0142em robi\u0107, na takim etapie, jak to by\u0142o mo\u017cliwe. Robi\u0105c animacj\u0119 sam, nie by\u0142em w stanie zrealizowa\u0107 pe\u0142nego zakresu mojej wizji. Data wys\u0142ania zg\u0142oszenia by\u0142a konkretnym czynnikiem do sfinalizowania prac.<\/p>\n<p>D. N.: Trzy lata temu pokaza\u0142e\u015b animacj\u0119 <i>Potwory Witkacego<\/i> na s\u0142upskim konkursie. Zdoby\u0142e\u015b jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych nagr\u00f3d?<\/p>\n<p>K. W.: II nagrod\u0119 <i>ex aequo.<\/i><span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>D. N.: Cytuj\u0105c protok\u00f3\u0142 z 2015 r.: \u201e...Za niezwykle pracoch\u0142onne pr\u00f3by prze\u0142o\u017cenia Czystej Formy na j\u0119zyk filmu\u201d. S\u0142upsk w pewnym sensie otworzy\u0142 Ci drzwi do kariery. To prawda, \u017ce wtedy Tw\u00f3j pracodawca zdecydowa\u0142 si\u0119 na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 nad tym projektem?<\/p>\n<p>K. W.: Tak, ale nie szuka\u0142em sposob\u00f3w zainteresowania mojej firmy. Nie chcia\u0142em budowa\u0107 swojego ego, wpu\u015bci\u0142em animacj\u0119 do internetu, je\u015bli komu\u015b si\u0119 b\u0119dzie podoba\u0142a, to \u015bwietnie; ale nie robi\u0142em promocji, nie podpisywa\u0142em si\u0119 pod ni\u0105. Jak Banksy \u2013 ukrywa\u0142em si\u0119 za dzie\u0142em sztuki. W S\u0142upsku musia\u0142em powiedzie\u0107, \u017ce to ja j\u0105 stworzy\u0142em. Informacja, \u017ce zrobi\u0142em animacj\u0119 i dosta\u0142em nagrod\u0119, rozesz\u0142a si\u0119 mimochodem. Dowiedzia\u0142 si\u0119 o tym Marcin Kobylecki, producent kr\u00f3tkich animacji w Platige\u02bcu. Stwierdzi\u0142, \u017ce animacja ma potencja\u0142 i mu si\u0119 podoba, \u017ce lubi Witkacego. \u017be warto by\u0142oby da\u0107 temu...<\/p>\n<p>D. N.: Odpowiedni rozmach.<\/p>\n<p>K. W.: Tak, Platige\u02bcowy rozmach. Pom\u00f3g\u0142 mi w tym, aby\u015bmy mogli pracowa\u0107 nad moim pomys\u0142em w Platige Image. To by\u0142o znacz\u0105ce. Nie oczekiwa\u0142em, \u017ce to zainteresuje kogo\u015b w komercyjnej firmie, kt\u00f3ra ma zadanie zarabia\u0107, gdzie robimy animacje, kt\u00f3re si\u0119 sprzedaj\u0105. By\u0142em zaskoczony, \u017ce otrzyma\u0142em szanse zrealizowania swojego projektu w pe\u0142nej formie.<\/p>\n<p>D. N.: <i>Potwory Witkacego <\/i>pokazywane w S\u0142upsku w 2015 r. trwa\u0142y...?<i><span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<p>K. W.: Minut\u0119. Teraz <i>Miazmat<\/i> ma 4 minuty. Dla wielu ludzi to mo\u017ce by\u0107 za ma\u0142o, ale ja wychodz\u0119 z za\u0142o\u017cenia, \u017ce liczy si\u0119 jako\u015b\u0107, nie ilo\u015b\u0107. Nie lubi\u0119, kiedy animacje nudz\u0105. D\u0142ugie, w kt\u00f3rych si\u0119 nic nie dzieje, wy\u0142\u0105czam lub przewijam. Chcia\u0142em, \u017ceby to by\u0142o kr\u00f3tkie i intensywne prze\u017cycie. Podpowiada\u0142a mi to te\u017c estetyka projekt\u00f3w, kt\u00f3re robimy w Platige. Du\u017co naszych animacji promuje gry komputerowe, kt\u00f3re musz\u0105 si\u0119 podoba\u0107 i zdoby\u0107 uznanie milion\u00f3w m\u0142odych ludzi. Nie wyd\u0142u\u017ca\u0142em i skupi\u0142em si\u0119 na jako\u015bci. Chcia\u0142em r\u00f3wnie\u017c odci\u0105\u0107 si\u0119 od schemat\u00f3w produkcji animowanych typu historia z mora\u0142em, jedna posta\u0107, kt\u00f3ra idzie przez \u015bwiat i czego\u015b do\u015bwiadcza. Witkacy jest oryginalny, dzi\u0119ki temu animacja staje si\u0119 taka.<\/p>\n<p>D. N.: Ile czasu pracowa\u0142e\u015b na jedn\u0105 minut\u0119 animacji? Je\u017celi podzielimy 6 lat na 4 minuty, wygl\u0105da to do\u015b\u0107 dramatycznie.<\/p>\n<p>K. W.: Mo\u017cna przyj\u0105\u0107, \u017ce w przybli\u017ceniu robi\u0142em minut\u0119 animacji w jeden rok. To jest cholernie ci\u0119\u017cka praca, aby uzyska\u0107 tak\u0105 jako\u015b\u0107. Nieskromnie to zabrzmia\u0142o. Trzyminutowe animacje firma taka jak Platige Image produkuje w kilka miesi\u0119cy w zespole oko\u0142o 50 os\u00f3b. Osoba pracuj\u0105ca w pojedynk\u0119 musi roz\u0142o\u017cy\u0107 realizacj\u0119 takiego projektu na lata pracy.<\/p>\n<p>D. N.: Ilu koleg\u00f3w pracowa\u0142o z Tob\u0105?<\/p>\n<p>K. W.: Mia\u0142em pomoc du\u017cej liczby os\u00f3b, ale ilu \u2013 nie policzy\u0142em. <i>Miazmat<\/i> powstawa\u0142 mi\u0119dzy wi\u0119kszymi projektami, wi\u0119c czasem kto\u015b mia\u0142 wolny dzie\u0144 lub dwa i wtedy pracowa\u0142 ze mn\u0105. Dysproporcje nak\u0142adu pracy poszczeg\u00f3lnych os\u00f3b by\u0142y ogromne i sama liczba nazwisk w napisach nie m\u00f3wi za du\u017co, tylko tyle, ile os\u00f3b by\u0142o zaanga\u017cowanych w projekt.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>D. N.: A Ty sam mog\u0142e\u015b ca\u0142y czas zajmowa\u0107 si\u0119 filmem?<\/p>\n<p>K. W.: Mia\u0142em kilka miesi\u0119cy na finiszu, aby sko\u0144czy\u0107 projekt. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu jednak pracowa\u0142em po godzinach, przez 8 godzin robi\u0105c co innego, a potem jeszcze kilka godzin do nocy; wraca\u0142em do domu oko\u0142o p\u00f3\u0142nocy.<\/p>\n<p>D. N.: Kiedy sko\u0144czyli\u015bcie prace nad filmem?<\/p>\n<p>K. W.: 15 lutego 2018 r. Tak\u0105 dat\u0119 mia\u0142em na ostatnim pliku wysy\u0142anym na festiwale. Pracowa\u0142em do ko\u0144ca, do ostatniej chwili, by\u0142em wtedy perfekcjonist\u0105. Mam poczucie, \u017ce to moje <i>opus magnum<\/i>, m\u00f3j g\u0142\u00f3wniak.<\/p>\n<p>D. N.: Dlaczego zmieni\u0142e\u015b tytu\u0142 na <i>Miazmat?<\/i><\/p>\n<p>K. W.: Tytu\u0142 starszej animacji <i>Potwory Witkacego<\/i>,<i> <\/i>by\u0142 zbyt infantylny i za du\u017co m\u00f3wi\u0142 od razu, potrzebowa\u0142em czego\u015b bardziej nieoczywistego. Moja animacja bazuje na zagadkach, nic tam nie jest powiedziane wprost. Jest zatem kilka powod\u00f3w, \u017ce zdecydowa\u0142em si\u0119 na <i>Miazmat<\/i>. Podpowiedzia\u0142 mi to s\u0142owo Przemek Pawlak. Tytu\u0142 ostatniej, zaginionej sztuki Witkacego z 1939 r. Ja rekonstruuj\u0119 wizj\u0119 tw\u00f3rcy <i>Szkic\u00f3w estetycznych<\/i>, jego my\u015bli podczas malowania. Rekonstruuj\u0119 wi\u0119c co\u015b tak samo zaginionego \u2013 jak ostatnia sztuka Witkacego. Poza tym spodoba\u0142o mi si\u0119 samo znaczenie tego s\u0142owa.<\/p>\n<p>D. N.: Miazmaty to truj\u0105ce wyziewy.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>K. W.: Przez niekt\u00f3rych sztuka Witkacego mo\u017ce by\u0107 okre\u015blana jako zepsuta, nieprzedstawiaj\u0105ca \u2013 to kolejny trop. To, co zrobi\u0142em, nie ma mora\u0142u, nie pr\u00f3buje przekaza\u0107, \u017cadnej z\u0142otej my\u015bli. <i>Miazmatem<\/i> chcia\u0142em raczej zadziwi\u0107, wprowadzi\u0107 widza w okre\u015blony nastr\u00f3j. Trzeci pow\u00f3d to wizualny aspekt animacji. Z jednej strony inspirowa\u0142em si\u0119 Witkacym i jego malarstwem, z drugiej \u2013 \u015bwiatem natury, rafy koralowej i istot, kt\u00f3re tam \u017cyj\u0105. W podwodnym \u015bwiecie jest du\u017co p\u0142ywaj\u0105cych cz\u0105stek, p\u0142ynna materia. Pod tym wzgl\u0119dem \u201emiazmat\u201d te\u017c mi pasowa\u0142.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>D. N.: Patrzymy na akt kreacji, potwory, kt\u00f3re animujesz, staj\u0105 si\u0119 na naszych oczach.<\/p>\n<p>K. W.: Z tym mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 ide\u0119 samor\u00f3dztwa. Ludzie kiedy\u015b wierzyli, \u017ce myszy rodz\u0105 si\u0119 z brudu. Potwory mog\u0142y powsta\u0107 z barwnej p\u0142ynnej zawiesiny pe\u0142nej mikroorganizm\u00f3w. Bardzo du\u017co pracowa\u0142em nad py\u0142kami p\u0142ywaj\u0105cymi w tej zawiesinie, stara\u0142em si\u0119, aby by\u0142a kolorowa, ciekawa; taki sos, w kt\u00f3rym wszystko jest zamkni\u0119te. Poza tym s\u0142owo \u201emiazmat\u201d praktycznie nie pojawia si\u0119 ju\u017c w j\u0119zyku polskim, przez archaiczno\u015b\u0107 staje si\u0119 \u0142atwe do zapami\u0119tania, rozpoznawalno\u015b\u0107 jest istotna w promocji animacji. Podoba\u0142o mi si\u0119 jego brzmienie.<\/p>\n<p>D. N.: Pierwsze, co zrobi\u0142am po obejrzeniu Twojego filmu, to powr\u00f3t do obrazu i identyfikacja postaci na p\u0142\u00f3tnie Witkacego. Najtrudniejszy wydawa\u0142 mi si\u0119 lewy g\u00f3rny r\u00f3g kompozycji, w kt\u00f3rym kszta\u0142ty dw\u00f3ch stwor\u00f3w nie s\u0105 wyodr\u0119bnione, partia z czerwonym potworem z witk\u0105 promieni...<\/p>\n<p>K. W.: To m\u0105twa.<\/p>\n<p>D. N.: Stworzenie tych postaci jako pe\u0142noplastycznych wymaga\u0142o wiele inwencji. Ponadto tworzenie hiperrealistycznych detali. Porozmawiajmy jeszcze o poszczeg\u00f3lnych postaciach: szczurkowate stworzonko ze splecionymi \u0142apkami...<\/p>\n<p>K. W.: To kap\u0142an. Tak go nazwa\u0142em ze wzgl\u0119du na gest d\u0142oni, ze z\u0142o\u017conymi d\u0142o\u0144mi na obrazie widzimy go pod m\u0105tw\u0105. By\u0142a to trudna posta\u0107, wyd\u0142u\u017cone uszy tego stwora Witkacy namalowa\u0142, jakby by\u0142y w ruchu, w kilku pozycjach [tak jak robili futury\u015bci, maluj\u0105c np. biegn\u0105cego psa z kilkudziesi\u0119cioma \u0142apkami \u2013 przyp. red.]. Dizajn postaci jest zwariowany.<\/p>\n<p>D. N.: Co by\u0142o dla Ciebie najtrudniejsze w o\u017cywieniu <i>Kompozycji<\/i>?<\/p>\n<p>K. W.: W\u0142a\u015bnie interpretacja p\u0142askich stwor\u00f3w Witkacego. To by\u0142 powa\u017cny problem artystyczny: jak p\u0142askie kszta\u0142ty maj\u0105 wygl\u0105da\u0107 w trzecim wymiarze. Musia\u0142em podejmowa\u0107 decyzje, czy np. ten potw\u00f3r ma futro. Wymaga\u0142o to ode mnie wielu pr\u00f3b. Budowa\u0142em modele, potem m\u00f3wi\u0142em sobie: \u201enie, jednak mi si\u0119 nie podoba, mo\u017ce co\u015b zmieni\u0119, dodam struktury czy faktury ze \u015bwiata zwierz\u0105t\u201d. Robi\u0105c <i>research<\/i> w\u015br\u00f3d istniej\u0105cych na \u015bwiecie dziwnych zwierz\u0105t (ryb podwodnych, \u015blimak\u00f3w, koralowc\u00f3w), uzna\u0142em, \u017ce kszta\u0142ty malowane przez Witkacego s\u0105 wr\u0119cz zwyk\u0142e w zderzeniu z tym, co zrodzi\u0142a natura. Mo\u017cemy spotka\u0107 bardzo nietypowe, amorficzne kszta\u0142ty, kt\u00f3re s\u0105 prawdziwymi zwierz\u0119tami. Chcia\u0142em po\u0142\u0105czy\u0107 estetyk\u0119 Czystej Formy z realistycznym wygl\u0105dem, strukturami, kolorami, o\u015bwietleniem. Same kszta\u0142ty abstrakcyjne nie robi\u0105 ju\u017c na ludziach, po wszystkich nurtach nowoczesnych, wra\u017cenia.<\/p>\n<p>D. N.: Witkacy w <i>Nowych formach w malarstwie...<\/i> pisa\u0142, \u017ce nadanie masom kompozycyjnym w abstrakcyjnym obrazie postaci figur, zwierz\u0105t, ro\u015blin pozwala oznaczy\u0107 jednoznacznie napi\u0119cia kierunkowe. Czym dla Ciebie w trakcie pracy sta\u0142a si\u0119 Czysta Forma? Czy j\u0105 zrozumia\u0142e\u015b?<\/p>\n<p>K. W.: Nie \u015bmia\u0142bym powiedzie\u0107, \u017ce j\u0105 zrozumia\u0142em dok\u0142adnie, wnikn\u0105\u0142em w ni\u0105 bardziej ni\u017c wcze\u015bniej. Nauczy\u0142em si\u0119 te\u017c troch\u0119 filozofii, idei jedno\u015bci w wielo\u015bci i uczu\u0107 metafizycznych. To kolejne odkrycie, jak filozofia Witkacego wp\u0142ywa\u0142a na jego malarstwo.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>D. N.: Gdzie dopatrzy\u0142e\u015b si\u0119 w\u0105tku z monet\u0105, kt\u00f3ra tak pi\u0119knie wiruje podrzucana?<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>K. W.: Z\u0142oty czy \u017c\u00f3\u0142ty kszta\u0142t w d\u0142oni niebieskiego potwora uzna\u0142em za monet\u0119. Czyta\u0142em wtedy <i>Nowe formy...<\/i> Na kr\u0105\u017cku monety z jednej strony umie\u015bci\u0142em diagramy przedstawiaj\u0105ce teori\u0119 tworzenia Czystej Formy, z drugiej praktyk\u0119...<\/p>\n<p>D. N.: Musisz ujawni\u0107 wi\u0119cej, co i dlaczego pojawia si\u0119 w animacji.<\/p>\n<p>K. W.: Chcia\u0142em zach\u0119ci\u0107 widza, aby si\u0119gn\u0105\u0142 do traktatu, przeczyta\u0142, cho\u0107by zobaczy\u0142 ryciny. Koliste rysunki na monecie pokazuj\u0105, jak artysta tworzy dzie\u0142o: w \u015brodkowym okr\u0119gu jest uczucie metafizyczne, one s\u0105 zmieszane z uczuciami \u017cyciowymi (kolejny kr\u0105g), kt\u00f3re potem s\u0105 przetwarzane przez inteligencj\u0119 (ostatni kr\u0105g). Z drugiej strony kr\u0105\u017cka s\u0105 praktyczne przyk\u0142ady tworzenia kompozycji Czystej Formy. W animacji Czysta Forma jest wi\u0119c nie tylko w tym, jak s\u0105 zbudowane uj\u0119cia czy jak dobra\u0142em kolory, a film by\u0142 inspirowany obrazem: s\u0105 tam bezpo\u015brednio pokazane cytaty z <i>Nowych form w malarstwie... <\/i>To nagroda dla tych, kt\u00f3ry wiedz\u0105 wi\u0119cej. Uwielbiam sztuk\u0119 atrakcyjn\u0105 powierzchownie, interesuj\u0105c\u0105 formalnie, ale kt\u00f3ra ma jednocze\u015bnie drugie dno. Cz\u0119\u015b\u0107 widz\u00f3w nie potrzebuje niczego wi\u0119cej. Drugie dno jest dla zainteresowanych, dla znawc\u00f3w. Chcia\u0142em, \u017ceby w mojej animacji mo\u017cna by\u0142o co\u015b odkry\u0107. S\u0105 tam te\u017c trzy kwiaty...<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>D. N.: W\u0105tek w\u0105chania kwiat\u00f3w nadaje liryzmu walce si\u0142 tworz\u0105cych potwory.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>K. W.: Kwiaty nie s\u0105 przypadkowe, jak wygl\u0105daj\u0105 i jakie maj\u0105 barwy. To jest nawi\u0105zanie do kogo\u015b, kto mia\u0142 co\u015b wsp\u00f3lnego z Witkacym. Je\u017celi kto\u015b skojarzy te dwa fakty, to mo\u017ce to by\u0107 niesamowite prze\u017cycie. Nie wiem, czy ktokolwiek tego do\u015bwiadczy...<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1114-6\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1114-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1114-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"10\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/themes\/newsmag\/assets\/images\/picture_placeholder_list.jpg\" data-src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1974-300x169.jpg\" class=\"blazy image wp-image-1123  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1974-300x169.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1974-768x432.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1974-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1974.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1974-300x169.jpg\" class=\"image wp-image-1123  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1974-300x169.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1974-768x432.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1974-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1974.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript><\/div><\/div><div id=\"pgc-1114-6-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1114-6-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"11\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/themes\/newsmag\/assets\/images\/picture_placeholder_list.jpg\" data-src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1863-300x169.jpg\" class=\"blazy image wp-image-1122  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1863-300x169.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1863-768x432.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1863-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1863.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1863-300x169.jpg\" class=\"image wp-image-1122  attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1863-300x169.jpg 300w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1863-768x432.jpg 768w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1863-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1863.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1114-7\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1114-7-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1114-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"12\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>D. N.: Pom\u00f3\u017c naszym czytelnikom i zdrad\u017a wi\u0119cej.<\/p>\n<p>K. W.: W <i>Encyklopedii polskiej psychodelii<\/i>, kt\u00f3r\u0105 napisa\u0142 Kamil Sipowicz, znajduje si\u0119 rozdzia\u0142 o Witkacym. Na jego pierwszej stronie jest mowa o tym, \u017ce Witkiewicz, tak jak inny autor, za\u017cywa\u0142 narkotyki i pisa\u0142 o tym, i ten inny autor tu wyst\u0119puje... Nie zapo\u017cyczy\u0142em tego nawi\u0105zania z ksi\u0105\u017cki Sipowicza, to by\u0142o swobodne skojarzenie pewnych fakt\u00f3w.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Kszta\u0142t potwora, kt\u00f3ry si\u0119 wykluwa, nie jest przypadkowy, tak samo jak formy planktonu s\u0105 inspirowane elementami obraz\u00f3w Witkacego. Animacj\u0119 trzeba zobaczy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c raz, je\u015bli chce si\u0119 j\u0105 lepiej zrozumie\u0107. Zostawiam jeszcze troch\u0119 niespodzianek widzom.<\/p>\n<p>D. N.: Od pocz\u0105tku kierowa\u0142e\u015b si\u0119 cytatem, kt\u00f3ry przyj\u0105\u0142e\u015b jako motto: \u201eSztuka jest ucieczk\u0105, najszlachetniejszym narkotykiem, mog\u0105cym przenie\u015b\u0107 nas w inne \u015bwiaty bez z\u0142ych skutk\u00f3w\u201d?<\/p>\n<p>K. W.: Trafi\u0142em na niego p\u00f3\u017aniej, ale ten cytat bardzo dobrze usprawiedliwia to, co zrobi\u0142em. Nie ka\u017cdy chce ryzykowa\u0107 zdrowie czy inteligencj\u0119, by do\u015bwiadczy\u0107 czego\u015b innego. Moja animacja daje widzom nowe \u015bwiaty i nowe doznania. Chcia\u0142bym, \u017ceby widzowie po jej wy\u0142\u0105czeniu byli wstrz\u0105\u015bni\u0119ci, zdziwieni, jak pisa\u0142 Witkacy, aby mieli poczucie, \u017ce obudzili si\u0119 ze snu; zobaczyli co\u015b, czego nigdy w \u017cyciu nie widzieli.<\/p>\n<p>D. N.: Opowiedz o tym, gdzie pokazywany by\u0142 <i>Miazmat<\/i>. Czy nominacja SIGGRAPH Computer Animation Festival w Vancouver by\u0142a najwa\u017cniejsza?<\/p>\n<p>K. W.: Sierpniowy SIGGRAPH by\u0142 du\u017cym wydarzeniem, cho\u0107 nie dosta\u0142em tam \u017cadnej nagrody. Ten festiwal to najwi\u0119ksza konferencja bran\u017cowa o grafice komputerowej na \u015bwiecie, organizowana w USA i Kanadzie. Pokazuje si\u0119 tam najwa\u017cniejsze firmy, s\u0105 tysi\u0105ce zwiedzaj\u0105cych. W konkursie <i>Electronic Theatre<\/i> moja animacja by\u0142a wy\u015bwietlana obok prac \u015bwiatowych producent\u00f3w, jak Pixar, DreamWorks i Blur Studio. Mog\u0119 pociesza\u0107 si\u0119, \u017ce animacja Pixara te\u017c nie dosta\u0142a nagrody. Fakt, \u017ce m\u00f3j film by\u0142 prezentowany w\u015br\u00f3d produkcji najwy\u017cszych lot\u00f3w, to dla mnie olbrzymie wyr\u00f3\u017cnienie.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>D. N.: We wrze\u015bniu na London-X4 Short Film Festival <i>Miazmat<\/i> zdoby\u0142 nagrod\u0119 w kategorii Best Film Originality. Czy londy\u0144ski festiwal by\u0142 powi\u0105zany z ameryka\u0144skim lub z \u0142\u00f3dzkim Promised Land Art Festival?<\/p>\n<p>K. W.: W pewien kuriozalny spos\u00f3b SIGGRAPH \u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z Promised Land. Liczy\u0142em na wi\u0119kszy odzew polskich festiwali, w tym roku wys\u0142a\u0142em zg\u0142oszenia na kilka wi\u0119kszych, dopiero niedawno dosta\u0142em si\u0119 na mi\u0119dzynarodowy Etiuda&amp;Anima w Krakowie. By\u0142em zdziwiony odmowami, bo Witkacy jest znany w Polsce, tu zainteresowanie moim filmu powinno by\u0107 najwi\u0119ksze. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce nieznaj\u0105cy Witkacego uczestnicy festiwalu SIGGRAPH docenili mnie bardziej ni\u017c Polacy. Dyrektor artystyczny Larry Bafia zachwyci\u0142 si\u0119 <i>Miazmatem<\/i>. Zaproszono go na polski Promised Land Art Festival i pokaza\u0142 tam moj\u0105 animacj\u0119. Amerykanin przywi\u00f3z\u0142 polsk\u0105 animacj\u0119 do Polski i zrobi\u0142 polsk\u0105 premier\u0119 \u2013 dosy\u0107 kuriozalna sytuacja.<\/p>\n<p>D. N.: Chcia\u0142am zapyta\u0107 jeszcze o Animago Award &amp; Conference.<\/p>\n<p>K. W.: Jestem tam nominowany do nagrody publiczno\u015bci Jury Choice. <i>Miazmat<\/i> wraz z dwiema animacjami z Hiszpanii i Tajwanu walczy o t\u0119 statuetk\u0119. Decyzja zostanie og\u0142oszona na gali festiwalowej w przysz\u0142y czwartek w Monachium. Wybieram si\u0119 tam i b\u0119d\u0119 bardzo podekscytowany.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>D. N.: <i>Miazmat<\/i> dopiero zaczyna zdobywa\u0107 nagrody, a Ty \u2013 podr\u00f3\u017cowa\u0107 po \u015bwiecie.<\/p>\n<p>K. W.: B\u0119d\u0119 jeszcze w Japonii. To b\u0119dzie osobny SIGGRAPH Asia (The 11th ACM SIGGRAPH Conference and Exhibition on Computer Graphics and Interactive Techniques) w Tokio na pocz\u0105tku grudnia. Mam nadziej\u0119, \u017ce azjatycka wra\u017cliwo\u015b\u0107 jury pozwoli doceni\u0107 Witkacego.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>D. N.: Dzi\u015b wieczorem og\u0142oszony zostanie werdykt 21. \u201eWitkacego pod strzechy\u201d.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>K. W.: Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce mog\u0142em wr\u00f3ci\u0107 na konkurs, kt\u00f3ry mnie wypromowa\u0142.<\/p>\n<p>D. N.: Je\u017celi chcemy dowiedzie\u0107 si\u0119, na jakim festiwalu aktualnie wy\u015bwietlany jest <i>Miazmat<\/i>, powinni\u015bmy \u015bledzi\u0107 profil MiazmatShort na Facebooku...<\/p>\n<p>K. W.: Polecam i prosz\u0119 o \u201elajkowanie\u201d. Na pewno b\u0119d\u0119 pokazywa\u0142 coraz wi\u0119cej, jak powstawa\u0142a animacja, od kuchni. Mam nadziej\u0119, \u017ce na wiosn\u0119 2019 r. uda si\u0119 przygotowa\u0107 premier\u0119 internetow\u0105 i ka\u017cdy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 obejrze\u0107 m\u00f3j film.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>D. N.: Czy chcesz jeszcze o czym\u015b powiedzie\u0107 naszym czytelnikom?<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>K. W.: Chcia\u0142bym o\u017cywi\u0107 inny, kolejny obraz Witkacego.<\/p>\n<p>D. N.: Najbardziej na czasie by\u0142oby <i>R\u0105banie lasu<\/i>. Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>S\u0142upsk, 20 pa\u017adziernika 2018 r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wszystkie kadry z animacji <i>Miazmat<\/i> dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Klaudiusza Weso\u0142owskiego i Platige Image.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego &#8222;Miazmat&#8221;, rozmawia Dorota Niedzia\u0142kowska Dorota Niedzia\u0142kowska: Na 21. Og\u00f3lnopolskim Konkursie Interpretacji Dzie\u0142 Stanis\u0142awa Ignacego Witkiewicza \u201eWitkacy pod strzechy\u201d zobaczyli\u015bmy wymy\u015blon\u0105 przez Ciebie, wyprodukowan\u0105 przez Platige Image animacj\u0119 komputerow\u0105 Miazmat, inspirowan\u0105 malarstwem formistycznym Witkacego. Jak zacz\u0119\u0142a si\u0119 Twoja przygoda z tym artyst\u0105? Klaudiusz Weso\u0142owski: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1121,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[20,28],"tags":[],"class_list":["post-1114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-witkacy-pismo-nowosci","category-witkacy-5"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Wywiad z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego &quot;Miazmat&quot; - Witkacy!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Wywiad z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego &quot;Miazmat&quot; - Witkacy!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego &quot;Miazmat&quot;, rozmawia Dorota Niedzia\u0142kowska Dorota Niedzia\u0142kowska: Na 21. Og\u00f3lnopolskim Konkursie Interpretacji Dzie\u0142 Stanis\u0142awa Ignacego Witkiewicza \u201eWitkacy pod strzechy\u201d zobaczyli\u015bmy wymy\u015blon\u0105 przez Ciebie, wyprodukowan\u0105 przez Platige Image animacj\u0119 komputerow\u0105 Miazmat, inspirowan\u0105 malarstwem formistycznym Witkacego. Jak zacz\u0119\u0142a si\u0119 Twoja przygoda z tym artyst\u0105? Klaudiusz Weso\u0142owski: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witkacy!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/instytutwitkacego\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-08T08:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-08T08:31:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1760-1024x576.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/\"},\"author\":{\"name\":\"MG\",\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#\/schema\/person\/686cb94fbdcd6f647d17b3dfec7f1764\"},\"headline\":\"\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Wywiad z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego &#8222;Miazmat&#8221;\",\"datePublished\":\"2019-04-08T08:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-08T08:31:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/\"},\"wordCount\":3596,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1760.jpg\",\"articleSection\":[\"-Nowe na stronie\",\"Witkacy! 5\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/\",\"url\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/\",\"name\":\"\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Wywiad z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego \\\"Miazmat\\\" - Witkacy!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1760.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-08T08:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-08T08:31:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1760.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1760.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Wywiad z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego &#8222;Miazmat&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/\",\"name\":\"Witkacy!\",\"description\":\"czyste dusze w niemytej formie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#organization\",\"name\":\"Witkacy!\",\"url\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cropped-winieta2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cropped-winieta2.jpg\",\"width\":300,\"height\":90,\"caption\":\"Witkacy!\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/instytutwitkacego\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/instytutwitkacego\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#\/schema\/person\/686cb94fbdcd6f647d17b3dfec7f1764\",\"name\":\"MG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed4c5f960331b32e5b893ec86474fd6fe7c7081a402c7bda80eaa692cedee407?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed4c5f960331b32e5b893ec86474fd6fe7c7081a402c7bda80eaa692cedee407?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MG\"},\"url\":\"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/author\/mg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Wywiad z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego \"Miazmat\" - Witkacy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Wywiad z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego \"Miazmat\" - Witkacy!","og_description":"\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego \"Miazmat\", rozmawia Dorota Niedzia\u0142kowska Dorota Niedzia\u0142kowska: Na 21. Og\u00f3lnopolskim Konkursie Interpretacji Dzie\u0142 Stanis\u0142awa Ignacego Witkiewicza \u201eWitkacy pod strzechy\u201d zobaczyli\u015bmy wymy\u015blon\u0105 przez Ciebie, wyprodukowan\u0105 przez Platige Image animacj\u0119 komputerow\u0105 Miazmat, inspirowan\u0105 malarstwem formistycznym Witkacego. Jak zacz\u0119\u0142a si\u0119 Twoja przygoda z tym artyst\u0105? Klaudiusz Weso\u0142owski: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/","og_site_name":"Witkacy!","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/instytutwitkacego\/","article_published_time":"2019-04-08T08:27:17+00:00","article_modified_time":"2019-04-08T08:31:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1760-1024x576.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"MG","Szacowany czas czytania":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/"},"author":{"name":"MG","@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#\/schema\/person\/686cb94fbdcd6f647d17b3dfec7f1764"},"headline":"\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Wywiad z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego &#8222;Miazmat&#8221;","datePublished":"2019-04-08T08:27:17+00:00","dateModified":"2019-04-08T08:31:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/"},"wordCount":3596,"publisher":{"@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1760.jpg","articleSection":["-Nowe na stronie","Witkacy! 5"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/","url":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/","name":"\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Wywiad z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego \"Miazmat\" - Witkacy!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1760.jpg","datePublished":"2019-04-08T08:27:17+00:00","dateModified":"2019-04-08T08:31:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#primaryimage","url":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1760.jpg","contentUrl":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Miazmat_1760.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/odtwarzam-wizje-witkacego-malujacego-kompozycje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eOdtwarzam wizj\u0119 Witkacego maluj\u0105cego Kompozycj\u0119\u201d. Wywiad z Klaudiuszem Weso\u0142owskim, re\u017cyserem animowanego filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego &#8222;Miazmat&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#website","url":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/","name":"Witkacy!","description":"czyste dusze w niemytej formie","publisher":{"@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#organization","name":"Witkacy!","url":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cropped-winieta2.jpg","contentUrl":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/cropped-winieta2.jpg","width":300,"height":90,"caption":"Witkacy!"},"image":{"@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/instytutwitkacego\/","https:\/\/www.instagram.com\/instytutwitkacego\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#\/schema\/person\/686cb94fbdcd6f647d17b3dfec7f1764","name":"MG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed4c5f960331b32e5b893ec86474fd6fe7c7081a402c7bda80eaa692cedee407?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed4c5f960331b32e5b893ec86474fd6fe7c7081a402c7bda80eaa692cedee407?s=96&d=mm&r=g","caption":"MG"},"url":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/author\/mg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1114"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1161,"href":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1114\/revisions\/1161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witkacy.eu\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}